Skip to main content

Términos

USTED CERTIFICA QUE LA INFORMACIÓN QUE NOS PROPORCIONA ES VERDADERA Y CORRECTA Y QUE LA IDENTIFICACIÓN QUE NOS HA PROPORCIONADO ES SUYA. SI EN ALGÚN MOMENTO ESTA INFORMACIÓN NO ES CORRECTA, DEBE NOTIFICARLO A TRUSTED DRIVER, INC. INMEDIATAMENTE.

LEA ATENTAMENTE EL SIGUIENTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ANTES DE HACER CLIC EN ACEPTAR:

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: NO SOMOS EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS, NINGUNA AGENCIA DEL MISMO, EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA, NI NINGUNA OTRA AGENCIA LOCAL, ESTATAL, MUNICIPAL O FEDERAL, NI NINGUNA ORGANIZACIÓN GUBERNAMENTAL O CUASI-GUBERNAMENTAL. LA PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE CONDUCTORES DE CONFIANZA NO LE PERMITE INFRINGIR NINGUNA LEY APLICABLE NI HACER CASO OMISO DE NINGUNA NORMA O REGLAMENTO EMITIDO POR EL ESTADO, LA CIUDAD, EL MUNICIPIO, EL GOBIERNO FEDERAL U OTRA ENTIDAD GUBERNAMENTAL O CUASI-GUBERNAMENTAL EN RELACIÓN CON CUALQUIER LEY DE TRÁFICO, LEYES DE TRANSPORTE, RESTRICCIONES DE CONDUCCIÓN, NORMAS, REGLAMENTOS O DE OTRO TIPO.


REGISTROS DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y AUTORIZACIÓN

Para mantener la seguridad de sus participantes, Trusted Driver, Inc. (el “Conductor de Confianza ) puede llevar a cabo una comprobación del registro de vehículos de motor(MRV) sobre usted y otros conductores de su vehículo (el “Participante” o “Participantes”) en relación con el Programa de Conductor de Confianza (el “Programa”). La información revelada por una comprobación MRV incluye, pero no se limita a, la información de la licencia de conducir del Participante, informes de accidentes, infracciones de tráfico, suspensiones de licencia y delitos vehiculares. Estas comprobaciones se utilizarán únicamente para investigar su historial de conducción.


CONSENTIMIENTO PARA ENTREGAR EL MVR AL CONDUCTOR DE CONFIANZA

Por la presente, doy mi consentimiento para la divulgación de mi MRV a Trusted Driver. Entiendo que Trusted Driver puede basarse en este consentimiento para pedir mi MVR durante mi inscripción como Participante en el Programa sin necesidad de otra autorización. También doy mi consentimiento para la revisión y evaluación de mi MVR por Trusted Driver.

Por la presente acepto que Trusted Driver puede basarse en este consentimiento para solicitar mi MVR a cualquier empresa de terceros y, a menos que la ley exija lo contrario, no necesitará otra autorización o consentimiento aparte del que se otorga en este documento para obtener, revisar y evaluar dichos registros.

Este consentimiento se otorga en cumplimiento de la Ley de Protección de la Privacidad de los Conductores (DPPA) y pretende constituir un “consentimiento por escrito” tal y como exige la DPPA. Certifico que toda la información personal que he proporcionado es actual, verdadera y correcta.


INFORMACIÓN SANITARIA (OPCIONAL) *** IMPORTANTE ***

Con el fin de facilitar las interacciones entre el/los Participante(s) del Conductor de Confianza y los agentes de la ley y cualquier primer respondiente (el “Agente” o los “Agentes”), usted puede elegir proporcionar la siguiente información de salud. La información que proporcione en respuesta a esta sección se pondrá a disposición de cualquier agente que trabaje para un departamento de policía o de primeros auxilios que haya adoptado el programa de conductores de confianza. Esta información se mostrará al agente si éste comprueba las matrículas del vehículo suscrito al Programa de Conductores de Confianza. Esta información puede ser útil para el oficial que se acerque a usted durante una parada de tráfico. Cualquier información de salud que usted decida proporcionar se utilizará únicamente con el fin de hacer consideraciones especiales relativas a su salud durante una parada de tráfico.


CONSENTIMIENTO PARA EL USO Y LA DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN

Doy mi consentimiento para que Trusted Driver utilice y divulgue la información de salud que decidí revelar, únicamente con el fin de informar a los departamentos de policía y/o a los oficiales que han adoptado el programa Trusted Driver, sobre mis problemas de salud.

Reconozco que mi información de salud será utilizada por Trusted Driver para crear una mejor comunicación entre un oficial y yo; sin embargo, Trusted Driver no garantiza ni representa el uso adecuado de dicha información por parte de un departamento de policía y/o un oficial; tampoco garantiza Trusted Driver que la información será de algún beneficio para mí, el departamento de policía o un oficial; ni que evitará de alguna manera cualquier encuentro desagradable, difícil o violento entre el oficial y yo. En consecuencia, entiendo y acepto que Trusted Driver no será de ninguna manera responsable ante mí o ante otros en relación con el uso de mi información de salud.

Entiendo que puedo retirar mi permiso para utilizar esta información en cualquier momento ajustando la configuración de mi cuenta a través del sitio web de Trusted Driver en: www.mytrusteddriver.com o a través de mi dispositivo móvil. Entiendo que no se verán afectadas las acciones anteriores que se basaron en esta autorización y que tenían permiso para divulgar mi información de salud. Entiendo que la revocación puede tardar hasta treinta (30) días hábiles en surtir efecto.


CONDICIONES DE USO

BIENVENIDO AL PROGRAMA DE CONDUCTORES DE CONFIANZA

Las presentes condiciones de uso (las “Condiciones”) regulan sus derechos y obligaciones en relación con la inscripción y participación en el Programa de conductores de confianza (el “Programa”). Estos Términos constituyen un acuerdo totalmente vinculante entre el Participante (“Usted”, “Su”, “Usted mismo” o “Participante”) y Trusted Driver, Inc. (incluyendo sus filiales y subsidiarias, “Trusted Driver” o “Nosotros”, “Nos” o “Nuestro”), el propietario de todos los derechos en y para el Programa.

Al inscribirse en el Programa, transmitir, descargar, instalar o utilizar de cualquier otro modo el Programa, Usted (a) declara que ha leído, entendido y aceptado voluntariamente estas Condiciones y que está de acuerdo en obligarse y ser parte de estas Condiciones; y (b) declarar que tiene al menos trece (13) años de edad o más. Si tiene entre trece (13) y diecisiete (17) años, debe contar con el permiso de al menos uno de sus padres o tutores legales para utilizar el Programa.


LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES, YA QUE CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y TRUSTED DRIVER.

Si acepta estas Condiciones en nombre de otra persona, declara y garantiza que tiene plena autoridad para obligar a dicha persona a cumplir estas Condiciones, y que al firmar la solicitud de inscripción, dicha persona queda obligada.

Si no está de acuerdo con estas Condiciones o con cualquiera de sus partes, y/o si es menor de trece (13) años, deberá abstenerse de inscribirse, acceder, transmitir, descargar, instalar o utilizar de cualquier otro modo el Programa, y deberá eliminarlo de su dispositivo móvil o electrónico.


EL PROGRAMA DE CONDUCTORES DE CONFIANZA

El propósito del Programa es facilitar las paradas de tráfico minimizando las interacciones cara a cara entre los automovilistas y los agentes de la ley (el “Agente” o los “Agentes”) con el fin de reducir las situaciones potencialmente peligrosas para cualquiera de las partes.

El programa permite a los agentes expedir citaciones de tráfico sin contacto para infracciones de tráfico menores. Las infracciones de tráfico menores incluyen, entre otras, el exceso de velocidad; la desobediencia a los semáforos, señales o símbolos; la conducción por el arcén de la carretera; la conducción con matrículas caducadas o sin ellas; y la falta de señalización. Esto se hace sin coste alguno para usted, el automovilista.

El programa permite a un agente verificar primero al conductor del vehículo de motor que ha cometido una infracción de tráfico menor basándose en la información que se proporciona en su cuenta de conductor de confianza. Esto se hace con una simple comunicación no verbal a su dispositivo electrónico, como su dispositivo móvil, la pantalla del salpicadero de su vehículo o su ordenador (cada uno de ellos un “dispositivo electrónico“). Un agente enviará una comunicación no verbal a su dispositivo electrónico, y usted responderá verificando que está o estaba conduciendo el vehículo de motor. En este punto, el agente tiene la facultad de emitir una advertencia, una citación o incluso puede proporcionarle una respuesta positiva. El proceso no requiere que se realice una parada de tráfico, pero el agente puede realizar una parada de tráfico.


IDENTIFICAR Y PROBAR

La primera vez que se inscribe en el Programa, éste requiere un alto grado de certeza de que usted es quien dice ser. Una vez que haya creado una cuenta de conductor de confianza, podemos iniciar un proceso denominado comprobación de identidad. La comprobación de la identidad toma información sobre usted y trata de verificar esa información para luego validar que usted, el participante, es la persona que dice ser. El proceso de prueba de identidad generalmente incluye, pero no se limita a, su nombre, fecha de nacimiento, dirección de casa, número de teléfono, una foto suya y una foto de identificación emitida por el gobierno, como su licencia de conducir (colectivamente, la “Prueba de Identidad”).

Después de que usted nos proporcione estas pruebas de identidad, intentaremos validarlas con varias fuentes autorizadas, y podemos utilizar servicios de prueba de identidad de terceros para ayudarnos con dicha validación. Por ejemplo, si usted envía una foto de su licencia de conducir de su estado de residencia, podemos comparar la información de la misma con su MVR para asegurarnos de que usted existe en los registros de su respectiva agencia estatal. También podemos utilizar la tecnología para buscar determinadas características de seguridad en el permiso de conducir para asegurarnos de que no es falso.

Nos reservamos el derecho de rechazar la solicitud de cualquier solicitante a nuestra entera discreción.

Almacenamos las pruebas de identidad hasta que ya no sean necesarias para prestarle nuestros servicios a través del Programa. Detallamos más el uso que hacemos de su información en nuestra política de privacidad, que se encuentra en www.mytrusteddriver.com/privacy.html, donde puede informarse sobre su capacidad para acceder, rectificar y borrar sus datos.


ACUERDO

Además de los detalles sobre su consentimiento indicados en otras partes de estas Condiciones, al aceptar estas Condiciones e inscribirse en el Programa, usted acepta que:

  • Usted tiene la edad legal para conducir en el estado que emitió Su licencia de conducir, permiso de aprendizaje o licencia restringida (cada uno de ellos una “Licencia de conducir”);
  • Posee una licencia de conducir válida, y está autorizado y es médicamente apto para conducir un vehículo de motor y tiene todos los seguros, aprobaciones y autoridad(es) apropiados para conducir
  • Usted es propietario, o tiene el derecho legal de conducir, el o los vehículos de motor que está inscribiendo en el Programa;
  • Toda la información, incluyendo pero sin limitarse a las Pruebas de Identidad, que usted nos proporciona es completa y precisa;
  • Cuando usted verifica su identidad, la identidad que declara al participar en el Programa es la suya propia;
  • Usted acepta que podamos obtener información sobre usted, incluidos sus antecedentes penales y de conducción, y acepta proporcionar cualquier otra autorización necesaria para facilitar nuestro acceso a dichos registros durante su participación en el Programa;
  • Usted mantendrá la confidencialidad de sus datos personales y de acceso;
  • Usted mantendrá información precisa en su cuenta en todo momento;
  • Mientras conduzca, cumplirá con todas las leyes locales, estatales y federales aplicables;
  • Será honesto al responder a las indicaciones de comunicación no verbal del Programa; y
  • Usted tiene una póliza válida de seguro de responsabilidad civil (en cantidades de cobertura consistentes con todos los requisitos legales aplicables) que lo nombra o lo programa para la operación del vehículo de motor en cantidades que cumplen con los mínimos requeridos por la ley.

RESTRICCIONES DE PARTICIPACIÓN

Hay ciertos tipos de conducta que están estrictamente prohibidos mientras se utiliza el Programa. Lea atentamente las siguientes restricciones. Su incumplimiento de las disposiciones establecidas a continuación puede dar lugar (a nuestra entera discreción) a la cancelación de su cuenta y también puede exponerle a la responsabilidad civil y/o penal.

Usted no puede, ya sea por sí mismo o a través de cualquier otro medio o persona:

  • infringir o violar cualquiera de estos Términos;
  • seguir participando en el Programa después de la inscripción si su permiso de conducir es suspendido, revocado, cancelado o denegado;
  • utilizar el Programa para infringir cualquier ley, norma o reglamento federal, estatal o local;
  • utilizar un dispositivo de comunicación y/o un dispositivo electrónico mientras conduce su vehículo de motor para acceder al Programa; o
  • no detenerse si un oficial está intentando detenerlo y realizar una parada de tráfico.

Los ejemplos anteriores de actos ilícitos mientras se está inscrito en el Programa no constituyen una lista exhaustiva de usos restringidos.


PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Programa y su código fuente o base de datos, incluidos los derechos de autor, las marcas comerciales, los diseños industriales, las patentes y los secretos comerciales, son propiedad exclusiva de Trusted Driver o de sus filiales, o bien tienen licencia exclusiva para Trusted Driver. El Programa está protegido, entre otros, por la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos, así como por las disposiciones de derechos de autor prescritas por cualquier otra ley aplicable, en los Estados Unidos y en otros lugares.

“Trusted Driver”, el logotipo de Trusted Driver y otras marcas comerciales y/o de servicio son propiedad de Trusted Driver o de sus filiales, y el usuario no podrá utilizar dichos logotipos o marcas para ningún fin que no esté expresamente autorizado en estas Condiciones sin el previo consentimiento por escrito de Trusted Driver.

El diseño, la imagen comercial y la “apariencia” del Programa y/o del sitio web de Trusted Driver son obras protegidas por las leyes de derechos de autor aplicables, y Trusted Driver y sus afiliados conservan todos los derechos de propiedad intelectual sobre ellas. La licencia del Programa que se le concede a Usted en estos Términos no se extiende ni incluye una licencia para utilizar el Programa o cualquier marca, indicador, logotipo o noción incrustada en el Programa. No puede copiar o imprimir más de una copia de cualquier dato o material que aparezca en el Sitio.


LA LICENCIA

Por la presente, Trusted Driver le concede una licencia gratuita, no exclusiva, limitada en el tiempo, no sublicenciable y revocable para utilizar el Programa (incluido el Software) con fines no comerciales, con sujeción a estas Condiciones.


USO DEL PROGRAMA

Usted puede utilizar el Programa únicamente para fines privados y personales. Usted no puede utilizar el Programa con fines comerciales. No puede copiar, imprimir, guardar o utilizar de cualquier otra forma los datos de la base de datos del Programa. Cuando utilice el Programa, no podrá realizar ninguna forma de scraping, extracción de datos, harvesting, screen scraping, agregación de datos e indexación.

Usted acepta que no utilizará ningún robot, araña, raspador u otros medios automatizados para acceder a la base de datos del Programa con ningún fin sin la autorización expresa y previa por escrito de Trusted Driver.


RESTRICCIONES DE USO

Hay ciertos tipos de conducta que están estrictamente prohibidos al utilizar el Programa. Lea atentamente las siguientes restricciones. El incumplimiento de las disposiciones establecidas a continuación puede dar lugar, a discreción de Trusted Driver, a la terminación o suspensión de su acceso al Programa y/o a la cuenta, y también exponerle a la responsabilidad civil y/o penal.

  • copiar, modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del contenido incluido en el Programa, o de cualquier manera mostrar públicamente, ejecutar o distribuir el contenido del Programa;
  • replicar o copiar el contenido incluido en el Programa sin el previo consentimiento por escrito de Trusted Driver;
  • interferir o violar el derecho a la intimidad u otros derechos de terceros u otros usuarios, incluidos los derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad intelectual de otros, o recoger o recopilar información personal sobre los usuarios del Programa sin su consentimiento expreso, incluido el uso de cualquier robot, araña o aplicación de recuperación, u otro dispositivo o proceso manual o automático utilizado para recuperar, indexar o extraer datos;
  • difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar de otro modo los derechos legales de otros, incluidos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de otros;
  • transmitir o poner a disposición en relación con el Programa cualquier virus, gusano, caballo de Troya, bomba de tiempo, web big, spyware o cualquier otro código informático, archivo o programa que pueda o esté destinado a dañar o secuestrar el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo de telecomunicaciones, así como cualquier otro código o componente real o potencialmente dañino, perturbador o invasivo;
  • interferir o interrumpir el funcionamiento del Programa, o de los servidores o redes que alojan el Programa o hacen que el Programa esté disponible, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de dichos servidores o redes.
  • vender, licenciar o explotar con fines comerciales cualquier uso o acceso al contenido y/o al Programa;
  • enmarcar o reflejar cualquier parte del programa sin la autorización previa por escrito de Trusted Driver;
  • crear una base de datos descargando y almacenando sistemáticamente todo o parte del contenido del Programa;
  • reenviar los datos generados por el Programa sin el consentimiento previo por escrito de Trusted Driver;
  • transferir o ceder la información de acceso a su cuenta del Programa, incluso temporalmente, a un tercero;
  • utilizar el Programa para cualquier propósito ilegal, inmoral o no autorizado;
  • utilizar el Programa o el contenido para fines no personales o comerciales sin el consentimiento previo por escrito de Trusted Driver; o
  • infringir o violar cualquiera de estos Términos.

Trusted Driver puede terminar o suspender su uso del Programa y/o de la cuenta sin previo aviso si incumple cualquiera de las conductas prohibidas mencionadas anteriormente.


CUENTA DE USUARIO

Para participar en el Programa, se le pedirá que cree una cuenta con el número de teléfono y/o la dirección de correo electrónico de su dispositivo móvil. Una vez registrada su cuenta, debe seleccionar un nombre de usuario y una contraseña (colectivamente, el “ID de usuario”), y completar su inscripción rellenando la información de perfil requerida. Usted se compromete a proporcionarnos información de registro precisa, completa y actualizada sobre usted. No puede seleccionar un nombre de usuario que no tenga derecho a utilizar o el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por ella. Además, no debe compartir ninguno de los componentes de su ID de usuario con nadie. Usted es responsable de toda la actividad asociada a su cuenta, y es su responsabilidad proteger la seguridad de su ID de usuario.


PRIVACIDAD

Trusted Driver respeta su privacidad. Mientras esté inscrito en el Programa, la información personal puede ser proporcionada por usted o recopilada por Trusted Driver como se detalla en nuestra Política de Privacidad. La Política de Privacidad explica nuestras prácticas relativas al uso de su información personal y le pedimos que lea detenidamente dicha Política de Privacidad. Al aceptar estas Condiciones, usted reconoce y acepta la recopilación, el almacenamiento y el uso de su información personal por parte de Trusted Driver, con sujeción a esta sección, a la Política de Privacidad y a cualquier ley y normativa aplicable. Dado que la Política de Privacidad está sujeta a actualizaciones periódicas, se recomienda que usted revise periódicamente la Política de Privacidad para ver si hay actualizaciones.

Trusted Driver no venderá ninguno de sus datos o información personal a nadie, no rastreará la actividad de sus Participantes, y utilizará las principales prácticas estándar de la industria para proteger su privacidad mientras tenga una cuenta en el Programa.


INFORMACIÓN PERSONAL DE LOS NIÑOS

Reconocemos la especial importancia de proteger la privacidad cuando hay niños involucrados. No recopilamos conscientemente información personal en línea de niños menores de trece (13) años. Si un niño menor de trece (13) años nos ha proporcionado información personal, datos o contenido similar, pedimos que uno de los padres o el tutor legal se ponga en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web, para que podamos eliminar toda la información proporcionada por el niño y cancelar rápidamente la cuenta.


TERMINACIÓN POR USTED

Usted puede cancelar o suspender su cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo. No está obligado a avisar a Trusted Driver de dicha finalización.

Para suspender su cuenta, visite el sitio web de Trusted Driver en www.mytrusteddriver.com (el “sitio web”) desde un ordenador e inicie sesión en su cuenta. En el menú de configuración, puede elegir suspender temporalmente su cuenta.

Para cancelar su cuenta, visite el sitio web de Trusted Driver desde un ordenador y acceda a su cuenta. En el menú de configuración, puede elegir eliminar su cuenta. Usted dispone de un plazo de treinta (30) días desde que inició la cancelación de su cuenta para anularla. Sin embargo, en un período de treinta (30) días, su cuenta y toda su información, datos y/o pruebas de identidad serán eliminados permanentemente, y no podrá recuperar ninguna de sus informaciones.

La eliminación de toda la información, los datos y/o las pruebas de identidad enviadas a su cuenta y/o perfil puede tardar hasta noventa (90) días desde el inicio de la cancelación de su cuenta. Las copias de su información, datos y/o pruebas de identidad pueden permanecer después de los noventa (90) días en un servicio de almacenamiento de datos de terceros que utilizamos para recuperarlos en caso de desastre, software u otra pérdida de información/datos. También podemos conservar su información, datos y pruebas de identidad para asuntos legales, violaciones de los términos o esfuerzos de prevención de daños. Puede obtener más información al respecto en nuestra Política de Privacidad.


TERMINACIÓN POR CONDUCTOR DE CONFIANZA

Trusted Driver puede terminar o suspender inmediatamente su participación en el Programa en cualquier momento con o sin notificación: (a) si Usted ha violado estos Términos, (b) si Trusted Driver determina, a su entera discreción, que usted ha realizado un acto u omisión que es perjudicial o puede ser perjudicial para el Programa, sus usuarios, Trusted Driver o cualquiera de sus agentes o afiliados o (c) si usted utiliza el Programa para cualquier propósito ilegal.


CITACIONES

Como Participante del Programa, si usted está conduciendo a través de una ciudad, municipio, condado o de otra manera cuyo departamento de policía ha adoptado el Programa de Conductores de Confianza, y usted está violando una ley de tránsito, el oficial que presencie dicha violación puede usar su discreción para: (a) iniciar una parada de tráfico o (b) iniciar el proceso de emitirle una citación de tráfico a través del Programa. Si el Oficial elige emitir una citación a través del Programa, Usted recibirá una comunicación no verbal en su Dispositivo Electrónico al número provisto con el Programa, solicitando la verificación de que Usted está conduciendo el vehículo motorizado involucrado en la violación de la ley de tránsito. Usted se compromete a responder con la verdad bajo pena de perjurio.

USTED RECONOCE QUE EL HECHO DE CONFIRMAR QUE USTED ES LA PERSONA QUE CONDUCE EL VEHÍCULO DE MOTOR EN EL AVISO NO ES UNA ADMISIÓN DE CULPABILIDAD. SIMPLEMENTE ESTÁ CONFIRMANDO AL AGENTE QUE LA PERSONA QUE CONDUCE EL VEHÍCULO MOTORIZADO ES UN PARTICIPANTE DEL PROGRAMA DE CONDUCTORES DE CONFIANZA.

Si responde por error “SÍ” a una pregunta, deberá notificarlo a Trusted Driver en un plazo de cinco (5) días a partir de dicho envío; de lo contrario, su respuesta se considerará correcta a todos los efectos legales, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A IMPUGNAR O DISPUTAR LA IDENTIDAD DEL CONDUCTOR DEL VEHÍCULO DE MOTOR EN CUALQUIER TRIBUNAL DE JUSTICIA.

Cuando usted se inscribe y participa en el Programa, es responsable en todo momento de su conducta y de sus consecuencias. Usted está obligado a cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos de tráfico federales, estatales y locales, incluyendo, pero sin limitarse a ello, a detenerse si un Oficial está tratando de realizar una parada de tráfico. Ser un Participante del Programa y estar de acuerdo en recibir comunicaciones no verbales a través del Programa no le evita tener que detenerse con seguridad para un Oficial.


CÓMO PAGAR UNA CITACIÓN

En el caso de que reciba una citación de tráfico, tiene la opción de pagar, impugnar o aplazar la citación de tráfico o elegir tomar un curso de conducción defensiva. Si planea impugnar, aplazar o tomar un curso de conducción defensiva, debe presentarse en el tribunal correspondiente antes de la fecha de comparecencia indicada en la citación electrónica.

Sin embargo, si decide pagar su citación, puede simplemente hacer clic en el botón “Pagar citación” para realizar el pago electrónico mediante una transacción con tarjeta de crédito/débito. Puede encontrar su número de citación en la parte superior de la citación electrónica, y la tasa de citación en la parte inferior de la citación electrónica. Para pagar la tasa de citación, simplemente escriba su número de citación, proporcione los datos de su tarjeta de crédito/débito y pulse “Pagar”.

Si un pago designado falla por cualquier razón, Usted sigue estando obligado a pagar puntualmente cualquier cantidad que se deba en ese momento de acuerdo con la fecha de asistencia al tribunal.


CITAS DESTACADAS

Una vez que cancele o suspenda su cuenta, ya no se le emitirán citaciones a través del Programa. Sin embargo, cualquier citación pendiente permanecerá en su expediente y deberá ser resuelta. Usted reconoce que es el único responsable de resolver todas y cada una de las citaciones pendientes y que Trusted Driver no será responsable de ninguna manera ante usted por cualquier acción tomada en su contra en relación con las citaciones pendientes. La terminación o suspensión de su cuenta, ya sea por usted o por Trusted Driver, no elimina de ninguna manera su(s) citación(es) pendiente(s). La sola elección de cancelar o suspender su cuenta del Programa deshabilitará las comunicaciones no verbales del Programa que aparezcan en su dispositivo electrónico, pero dicha acción no elimina su(s) citación(es) pendiente(s).


SEGURO

En el momento en que se procesa la citación a través del Programa, ya sea pagando, impugnando o aplazando la citación, se le puede preguntar sobre su seguro y tendrá que mostrar una prueba de seguro válida en ese momento.


COMUNICACIONES

Usted entiende y acepta que, de acuerdo con Tex. Transp. Código § 545.4251es una violación el uso de un dispositivo de comunicación mientras se conduce un vehículo de motor a menos que el vehículo de motor esté detenido. En consecuencia, si usted está conduciendo el vehículo motorizado, debe detenerse con seguridad para responder a la comunicación no verbal del agente. Si no se detiene, será bajo su propio riesgo.

Además, en el caso de que un Oficial esté realizando una parada de tráfico después de que Usted haya recibido una comunicación no verbal del Programa y haya verificado que Usted está conduciendo el vehículo de motor, Usted DEBE reduzca la velocidad, desplace el vehículo motorizado lo más lejos posible a la derecha del carril principal de circulación (o con seguridad a una zona inmediatamente disponible y libre de otro tráfico), coloque el vehículo motorizado en posición de estacionamiento y espere nuevas instrucciones del Agente. El hecho de ser Participante no le exime de su obligación de detenerse y parar si un Agente ha iniciado un control de tráfico.


CONDUCCIÓN SEGURA

Siempre debe conducir con diligencia según las condiciones de la carretera y de acuerdo con todas las leyes, normas y reglamentos de tráfico. Está estrictamente prohibido interactuar de forma no verbal con el Programa o utilizar el Programa de forma no verbal con cualquier propósito mientras se conduce su vehículo de motor. Las respuestas no verbales que desee enviar al Programa sólo pueden ser enviadas (a) por Usted, una vez que haya detenido con seguridad su vehículo de motor en un lugar apropiado permitido por la ley o (b) por un pasajero que no sea Usted, el conductor, si no interfiere en el desarrollo de la conducción y no distrae su atención de la carretera.


RENUNCIA A LAS RECLAMACIONES

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, USTED ACEPTA RENUNCIAR A TODAS LAS RECLAMACIONES CONTRA TRUSTED DRIVER, SUS EMPLEADOS, ACCIONISTAS, AFILIADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES Y EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA CORRESPONDIENTE, SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, ACCIONISTAS, AFILIADOS, FUNCIONARIOS Y DIRECTORES, Y EL/LOS AGENTE(S) DE LA LEY QUE EMITA(N) LA CITACIÓN A TRAVÉS DEL PROGRAMA POR COMUNICACIÓN NO VERBAL, DE Y CONTRA CUALQUIER RECLAMACIÓN, DEMANDA, DAÑO, RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS, COSTES Y GASTOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO SUFRIDO POR USTED DEBIDO A LESIONES CORPORALES, INCLUIDO EL FALLECIMIENTO, LESIONES PERSONALES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON SU USO DEL PROGRAMA, O DEBIDO A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS POR SU PARTE, O SU INCUMPLIMIENTO DE DICHA(S) LEY(ES), INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER LESIÓN PERSONAL, INCLUIDO EL FALLECIMIENTO O DAÑOS A LA PROPIEDAD DE USTED O DE SU VEHÍCULO DE MOTOR. ESTA RENUNCIA SOBREVIVE A LA TERMINACIÓN DE LA CUENTA DEL PARTICIPANTE Y/O AL USO DEL PROGRAMA.


INDEMNIZACIÓN

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, USTED ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A TRUSTED DRIVER, A SUS EMPLEADOS, ACCIONISTAS, AFILIADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES Y AL DEPARTAMENTO DE POLICÍA CORRESPONDIENTE, A SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, ACCIONISTAS, AFILIADOS, FUNCIONARIOS Y DIRECTORES, Y A LOS AGENTES DE LA LEY QUE EMITAN LA CITACIÓN A TRAVÉS DEL PROGRAMA MEDIANTE COMUNICACIÓN NO VERBAL, DE Y CONTRA CUALQUIER RECLAMACIÓN, ACCIÓN, DEMANDA, DAÑO, RESPONSABILIDAD, PÉRDIDAS, COSTES Y GASTOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS, QUE SE DERIVEN DE LESIONES CORPORALES O PERSONALES, REALES O SUPUESTAS, DE CUALQUIER PERSONA, TERCERO O PARTES, INCLUIDO EL FALLECIMIENTO, O DE LA PÉRDIDA O EL DAÑO DE BIENES TANGIBLES O INTANGIBLES CAUSADOS, O SUPUESTAMENTE CAUSADOS, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, POR LOS ACTOS U OMISIONES NEGLIGENTES O INTENCIONADOS DEL PARTICIPANTE, DEBIDO A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES, EL USO DEL PROGRAMA O LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER LEY FEDERAL, ESTATAL Y LOCAL. ESTA INDEMNIZACIÓN SE EXTIENDE AL SUCESOR Y A LOS CESIONARIOS DE LA PARTE. ESTA OBLIGACIÓN DE INDENIFICACIÓN SOBREVIVE A LA TERMINACIÓN DE LA CUENTA DEL PARTICIPANTE Y/O DEL USO DEL PROGRAMA.

Usted acepta que ni el Departamento de Policía correspondiente ni el Agente que utilice el Programa para intercambiar comunicación(es) no verbal(es) con Usted tendrán, bajo ninguna circunstancia ni en ningún caso, responsabilidad alguna por el incumplimiento por su parte de las leyes, normas y reglamentos aplicables, incluyendo, pero sin limitarse a ello, las leyes de tráfico al conducir un vehículo de motor, ni por los daños personales sufridos por Usted o por terceros, incluyendo la muerte, los daños a la propiedad o cualquier otro daño resultante.


COMUNICACIÓN DE CONFIANZA DEL CONDUCTOR (S) CONSENTIMIENTO

Por la presente, usted acepta recibir comunicaciones no verbales de Trusted Driver y de los oficiales o agentes de los mismos, en relación con la emisión de una citación, recomendación, advertencia o cualquier otra comunicación del oficial que presencie una infracción de tráfico. Durante el proceso de inscripción recibirá una comunicación inicial no verbal con un código de confirmación. Pueden aplicarse tarifas de datos. La transmisión y recepción de comunicaciones no verbales y la recepción de comunicaciones no verbales en tiempo real del Programa requiere una conexión en línea entre su dispositivo móvil e Internet. Los gastos de dicha conexión son los prescritos por el acuerdo entre Usted y su proveedor de servicios de comunicación, y según sus condiciones de pago aplicables. La comunicación no verbal no está disponible en todos los ámbitos. Es posible que no todos los dispositivos móviles sean compatibles. Trusted Driver no es responsable del éxito de la entrega ni de los retrasos en la transmisión y recepción de sus comunicaciones no verbales.


MODIFICACIONES

Trusted Driver se reserva el derecho de añadir, eliminar, cambiar o modificar de cualquier otro modo las características y/o la funcionalidad del Programa, incluidas estas Condiciones, de vez en cuando, por cualquier motivo o sin motivo alguno, sin previo aviso. Si se introducen cambios fundamentales, se publicará un aviso en la versión actualizada del Programa, así como en el sitio web del mismo. Su participación continuada en el Programa después de que las Condiciones hayan sido modificadas se considerará su consentimiento a las Condiciones actualizadas. Si no está de acuerdo con las Condiciones actualizadas o con cualquier término de las mismas, deberá interrumpir su participación en el Programa poniendo fin a su uso del mismo.


NO ES UNA SOLICITUD

Ninguno de los contenidos del Programa, las comunicaciones no verbales o la recepción de una citación constituyen una solicitud u oferta por parte de Trusted Driver para representarle en cualquier asunto o disputa legal.


CONOZCA SUS DERECHOS

Las leyes y reglamentos varían según las jurisdicciones. Por lo tanto, todos y cada uno de los contenidos incluidos en el Programa no pretenden ser ni sustituyen a un asesoramiento jurídico específico, y no deben ser interpretados como tal por Usted ni por nadie. Si desea o necesita asesoramiento jurídico en relación con su(s) citación(es) en el marco del Programa, debe hablar con un abogado para recibir asesoramiento jurídico. El Programa tampoco representa, garantiza o promete que toda la información de este Programa sea completa, precisa o actualizada.


LEY APLICABLE A ESTAS CONDICIONES

Estas Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta su conflicto de disposiciones legales.


VIOLACIONES DE ESTAS CONDICIONES

Trusted Driver tiene el derecho, pero no la obligación, de investigar, perseguir y tratar de perseguir, litigar o remitir a la aplicación de la ley, las violaciones de estos Términos o de cualquier ley aplicable en la mayor medida permitida por la ley. Trusted Driver se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de acuerdo con la legislación aplicable, de eliminar o deshabilitar el acceso al Programa por cualquier motivo, en violación de estos Términos o de otra manera perjudicial para los servicios o la comunidad de Trusted Driver. Si creemos que usted está abusando de Trusted Driver, de sus filiales, funcionarios, directores o agentes, de sus Participantes o de los Funcionarios de cualquier manera o violando la letra o el espíritu de estos Términos, podemos, a nuestra sola discreción, y sin limitar otros recursos, limitar, suspender o cancelar su(s) cuenta(s) de usuario y el acceso al Programa y tomar medidas técnicas y legales para evitar que usted utilice nuestro Programa. Además, nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar Nuestros Servicios a cualquier persona por cualquier motivo, a nuestra discreción, en la medida en que lo permita la legislación aplicable.


INCUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES

Trusted Driver puede notificar mediante una notificación general por correo electrónico a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta o a través del número de teléfono del dispositivo móvil proporcionado durante la inscripción, o mediante una comunicación escrita enviada por correo de primera clase o correo prepagado a cualquier dirección relacionada con su inscripción. Dicha notificación se considerará entregada una vez transcurridas cuarenta y ocho (48) horas desde su envío por correo o por correo postal (si se envía por correo de primera clase o correo prepagado) o en el momento de su envío (si se envía por correo electrónico o por teléfono). El usuario puede notificar a Trusted Driver, considerándose dicha notificación como realizada cuando sea recibida por Trusted Driver, en cualquier momento por correo de primera clase o correo prepagado. Si otra disposición de estas Condiciones aborda alguna notificación específica (por ejemplo, una notificación de actualizaciones de estas Condiciones o una notificación de una disputa o demanda de arbitraje), esas disposiciones de notificación específicas prevalecerán en la medida en que haya algún conflicto o inconsistencia entre esas disposiciones y esta disposición de notificación.


RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Usted y Trusted Driver acuerdan que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de cualquier forma relacionada con (a) estas Condiciones y cualquier versión anterior de las mismas, o la existencia, el incumplimiento, la terminación, la ejecución, la interpretación, el alcance, la renuncia o la validez de las mismas, (b) Su participación en el Programa en cualquier momento, (c) incidentes o accidentes que resulten en lesiones personales o daños a la propiedad que Usted alegue que han ocurrido en relación con su participación en el Programa, ya sea que la disputa, reclamación o controversia haya ocurrido o se haya acumulado antes o después de la fecha en que Usted aceptó los Términos, o (d) Su relación con Trusted Driver se resolverá completa y definitivamente mediante un arbitraje vinculante entre usted y Trusted Driver, y no en un tribunal. Este acuerdo de arbitraje perdura después de que termine su participación en el Programa.

Usted reconoce y acepta que renuncia al derecho a un juicio con jurado o a presentar o participar como demandante o miembro de una clase en cualquier procedimiento de clase, supuesta clase, colectivo, coordinado o representativo.

Este acuerdo de arbitraje será vinculante e incluirá cualquier reclamación presentada por o contra cualquier tercero, incluyendo pero no limitado a Sus cónyuges, herederos, terceros beneficiarios y cesionarios, cuando sus reclamaciones subyacentes estén en relación con Su participación en el Programa. En la medida en que cualquier tercero beneficiario de este acuerdo presente reclamaciones contra Trusted Driver; dichas reclamaciones también estarán sujetas a este acuerdo de arbitraje.

El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA“) de acuerdo con las Reglas de Arbitraje para Consumidores de la AAA (las “Reglas de la AAA”) que estén en vigor en ese momento, excepto si se modifican por este Acuerdo de Arbitraje. El Reglamento de la AAA está disponible en American Arbitration Association | ADR.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879.

Las partes de estas Condiciones acuerdan que el árbitro (el “Árbitro”), y no cualquier tribunal o agencia federal, estatal o local del condado, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, ejecutabilidad o formación de estos Términos para arbitrar, incluyendo cualquier reclamación de que todo o cualquier parte de este acuerdo para arbitrar es nulo o anulable. El árbitro también será responsable de determinar todas las cuestiones de arbitrabilidad, incluidas las cuestiones relativas a si las Condiciones son aplicables, desmesuradas o ilusorias y cualquier defensa al arbitraje, incluida la renuncia, el retraso, los laches o los impedimentos. Si hay una disputa sobre si este acuerdo de arbitraje puede ser ejecutado o se aplica a una disputa, Usted y Trusted Driver acuerdan que el árbitro decidirá esa cuestión.

A pesar de cualquier elección de ley u otra disposición en estos Términos, las partes acuerdan y reconocen que este Acuerdo de Arbitraje evidencia una transacción que implica el comercio interestatal y que la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. § 1 et. seq. (“FAA”), regirá su interpretación y aplicación y los procedimientos que se lleven a cabo en virtud de la misma. La intención de las partes es regirse por las disposiciones de la FAA a todos los efectos, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la interpretación, la aplicación, el cumplimiento y la administración de este acuerdo de arbitraje, y que la FAA y las normas de la AAA prevalecerán sobre todas las leyes estatales en la mayor medida permitida por la ley. Si se determina que la FAA y las Reglas de la AAA no son aplicables a cualquier cuestión relacionada con la interpretación o el cumplimiento de este acuerdo de arbitraje, dicha cuestión se resolverá conforme a las leyes del estado en el que usted reside cuando acepta estas Condiciones.


PROCESO DE ARBITRAJE

Antes de iniciar un arbitraje, usted y Trusted Driver se comprometen a notificar a la otra parte por escrito de cualquier disputa y a intentar hacer todo lo posible para negociar una resolución informal. La notificación de la disputa debe incluir el nombre de la parte, la información de contacto preferida, una breve descripción de la disputa y la reparación solicitada. La notificación a Trusted Driver debe enviarse a Trusted Driver, Attn: Sasha Begum, Attorney for Trusted Driver, Inc. Ninguna de las partes podrá iniciar el arbitraje hasta treinta (30) días después del envío de la notificación. Participar en este proceso de notificación y resolución de conflictos previo al arbitraje es un requisito que debe cumplirse antes de iniciar el arbitraje. La prescripción y los plazos de las tasas de presentación se suspenderán mientras las partes participan en el proceso de resolución informal requerido por este párrafo.

Para iniciar el arbitraje, una parte debe proporcionar a la otra una Demanda de Arbitraje por escrito y presentar la Demanda ante la AAA como se especifica en el Reglamento de la AAA. (La AAA proporciona un formulario de Demanda de Arbitraje – Reglas de Arbitraje del Consumidor en American Arbitration Association | ADR.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879. La parte que inicie un arbitraje contra Trusted Driver debe enviar la demanda de arbitraje por escrito a Trusted Driver, a la atención de Sasha Begum, abogado de Trusted Driver, Inc. o entregar la demanda al agente registrado de Trusted Driver para la notificación de procesos, c/o Trusted Driver. El árbitro será (1) un juez jubilado o (2) un abogado con experiencia en la aplicación de la ley o (3) el árbitro será seleccionado por las partes de la lista nacional de árbitros de la AAA. Si las partes no consiguen llegar a un acuerdo sobre el árbitro después de un esfuerzo de buena fe por reunirse y conferir, entonces la AAA nombrará al árbitro de acuerdo con el Reglamento de la AAA.

Si Su reclamo no excede los 25 mil dólares ($25,000.00), entonces el arbitraje se llevará a cabo sobre la base de la presentación de documentos solamente, a menos que Usted solicite una audiencia, o que el Árbitro determine que una audiencia es necesaria. Sujeto a las reglas de la AAA, el árbitro tendrá la discreción de dirigir un intercambio razonable de información por las partes, consistente con la naturaleza acelerada del arbitraje.

Cualquier arbitraje se llevará a cabo en el condado de Bexar, Texas.

El laudo del árbitro será definitivo y vinculante para las partes. La sentencia sobre el laudo podrá ser dictada por cualquier tribunal con jurisdicción competente para ello. El Árbitro podrá conceder medidas declaratorias o cautelares sólo en la medida necesaria para proporcionar la reparación que justifique la reclamación individual del demandante.


BARRA DE TIEMPO

En caso de que desee presentar cualquier reclamación contra Trusted Driver, que surja o esté relacionada con estas Condiciones o el Programa, deberá hacerlo en el plazo de un (1) año desde el hecho que dio lugar a la responsabilidad. Si no se presenta una reclamación de acuerdo con la cláusula de arbitraje anterior dentro del plazo mencionado, se producirá la prescripción permanente de la causa de la acción y constituirá Su renuncia completa y definitiva a dicha reclamación.


LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA

Usted acepta y reconoce que asume la plena, exclusiva y única responsabilidad de sus actos y omisiones como participante en el Programa, y además acepta y reconoce que su inscripción y participación en el Programa se realiza bajo su propio riesgo. Además, reconoce que es su responsabilidad cumplir con todas las leyes locales, estatales y federales (incluyendo, pero sin limitarse a, todas las leyes, normas y reglamentos de tráfico) mientras esté inscrito y participe en el Programa.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, TRUSTED DRIVER, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, SUBCONTRATISTAS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE, NI DE NINGÚN OTRO DAÑO, NI DE LA PÉRDIDA (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS), COSTES, GASTOS Y PAGOS, YA SEA POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, CONTRACTUAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA, SU INSCRIPCIÓN EN EL PROGRAMA, O LOS ACTOS U OMISIONES DE CUALQUIER FUNCIONARIO, TRIBUNAL DE TRÁFICO O DE OTRO TIPO.

A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO POR ESCRITO, TRUSTED DRIVER OFRECE EL PROGRAMA “TAL CUAL” Y NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE NO INFRACCIÓN, O DE AUSENCIA DE DEFECTOS LATENTES O DE OTRO TIPO, DE EXACTITUD, O DE PRESENCIA O AUSENCIA DE ERRORES, YA SEAN DESCUBIERTOS O NO, RELATIVOS AL PROGRAMA, AL CONTENIDO O A LA INFORMACIÓN ACCESIBLE A TRAVÉS DEL PROGRAMA, A SU USO, A LOS BENEFICIOS QUE LE REPORTA O A LOS ACTOS U OMISIONES DE CUALQUIER AGENTE DE LA LEY.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, TRUSTED DRIVER SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED DE CUALQUIER CANTIDAD QUE SUPERE LOS CIEN DÓLARES ($100).


CESIÓN DE DERECHOS

Usted no puede ceder o transferir sus derechos sobre el Programa. Cualquier intento de cesión se considerará un incumplimiento material de estas Condiciones sujeto a la eliminación inmediata del Programa.


DIVISIBILIDAD Y SUPERVIVENCIA

Si alguna parte de estas Condiciones se considera inaplicable o ilegal por cualquier motivo, (1) la disposición inaplicable o ilegal se separará de estas Condiciones; y (2) la separación de la disposición inaplicable o ilegal no tendrá ningún impacto en el resto de las Condiciones.


CONTACTAR CON NOSOTROS

Puede ponerse en contacto con nosotros en relación con cualquier pregunta sobre el Programa y la inscripción en el mismo a través de la página “Contacto ” de nuestro sitio web. Haremos todo lo posible para responder a su consulta con prontitud.


FIRMA ELECTRÓNICA

Cualquier firma, incluyendo cualquier símbolo o proceso electrónico, adjuntada o asociada a un contrato u otro registro y adoptada por una Persona con la intención de firmar, autenticar o aceptar dicho contrato o registro) al presente documento o a cualquier otro certificado, acuerdo o documento relacionado con estas Condiciones, y cualquier formación de contrato o mantenimiento de registros a través de medios electrónicos tendrá la misma validez legal y aplicabilidad que una firma ejecutada manualmente o el uso de un sistema de mantenimiento de registros en papel en la mayor medida permitida por la legislación aplicable, incluyendo la Ley Federal de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional, la Ley de Firmas Electrónicas de Texas, la Sección 322.007 de la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas o cualquier ley estatal similar basada en la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas, y las partes renuncian por la presente a cualquier objeción en contrario.